"A Trip To Brazil Vol.4" - JazzEcho review

22/04/2005
A Funky Trip To Brazil

Eine musikalische Zeitreise in das Brasilien der 70er und 80er Jahre bietet die vierte Ausgabe der Serie "A Trip To Brazil". Der neueste und mittlerweile bereits vierte "Trip To Brazil" führt in musikalische Felder, die zwar mehr oder weniger von der Bossa Nova vorbestellt wurden, dieser stilistisch aber längst nicht mehr zuzuordnen sind. Auf der neuen Doppel-CD, die den Untertitel "Summer Pop Samba" trägt, gibt die Música Popular Brasileira - kurz: MPB - mit ihren unterschiedlichen Spielarten und Splittergruppen den Ton an.

Diese Aufnahmen aus den 70er und 80er Jahren vereinen auf zwei CDs bzw. LPs gleich vier unterschiedliche Strömungen der Post-Bossa-Ära: Tropicalistas wie Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia und Gal Costa, die Jovem-Guardistas Jorge Ben, Rita Lee, Tim Maia und die Golden Boys, die Clique der Novos Baianos um Moraes Moreira und Baby Consuelo sowie Soul- und Funk-Brasileiros wie die Gerson King Combo, Ed Motta und Azymuth.

Von vielen der auf dieser Doppel-CD versammelten Künstler hat das deutsche Publikum (wenige Insider ausgenommen) je etwas gehört. "Heute tanzen die deutschen Großstädte gerne zu 'Brasilelctro', beschallen die Cafés ihre Gäste mit einem Lounge-Sound, der viele brasilianische Elemente enthält", schreibt Detlef Diederichsen in seinem Einleitungstext zu dieser Compilation. "Der brasilianische Electro-Funk-Jazz-Pop der späten Siebziger und frühen Achtziger ist jedoch komplett an deutschen Ohren vorbeigegangen. Zeit wird's ihn endlich zu entdecken."

Zwei dieser in unseren Breiten auch heute noch weitgehend unbekannten brasilianische Künstler konnte man bereits auf der vorab erschienenen CD-Single-Auskopplung von "A Trip To Brazil, Volume 4" kennenlernen: Den aus Rio stammenden (und sehr an Jorge Ben erinnerndenden) Sänger Emílio Santiago mit "O amigo de Nova York" und das Gesangsquartett The Golden Boys mit "Pra esquecer a vida". Die Doppel-CD wartet nun mit weiteren Raritäten auf: unter anderem mit einer Nummer des Sängers und Keyboarders Fábio Fonseca, der auch in Brasilien erst in den 90ern durch seine Zusammenarbeit mit Fernanda Abreu, Marina Lima und Cláudio Zoli bekannter wurde, sowie mit einer der ersten Aufnahmen (aus dem Jahr 1969) der Sängerin, Gitarristin und Songschreiberin Joyce.

Natürlich findet man auf "A Trip To Brazil, Volume 4" auch wieder einige bekanntere Namen zu entdecken: angefangen bei den Tropicalistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia und Gal Costa über Jorge Ben (heute: Jorge Ben Jor), João Bosco, Elis Regina, Chico Buarque, Nara Leão, Ivan Lins und Rita Lee bis hin zu der bei Jazz-Rock-Hörern bekannten Band Azymuth (nicht zu verwechseln mit dem ECM-New Jazz-Ensemble Azimuth).

Kompetent wie eh und je führt Arnaldo DeSouteiro in dem 24 Seiten starken Booklet durch das Programm dieser Kollektion, die nicht weniger unverzichtbar ist, als die drei vorangegangenen Bossa-Nova-Editionen der Serie. Wie gewohnt ist auch dieser "Trip To Brazil" sowohl als Doppel-CD wie auch als Doppel-Vinyl-Ausgabe erhältlich.